De 26-jarige Shin Yamada begon zijn professionele carrière bij Kawasaki Frontale, een club uit de Japanse J1 League. Bij Kawasaki Frontale scoorde Yamada maar liefst 32 doelpunten en gaf hij 9 assists in 122 wedstrijden. Hij won er het kampioenschap, de beker en de Supercup. Het leverde hem een mooie transfer op naar Celtic FC. Bij de Schotse topclub speelde Yamada elf wedstrijden, maar scoren lukte niet. Tijdens de winter werd de Japanse aanvaller verhuurd aan Preussen Münster en daar vond Yamada opnieuw zijn neus voor doelpunten. Hij maakte in Duitsland drie goals in tien wedstrijden. Nu komt Shin Yamada naar Leuven. Hij wordt gehuurd voor één seizoen.

“Shin Yamada is een Japans international die net niet de WK-selectie heeft gehaald. We volgen hem sinds hij samen met Ominami bij Kawasaki speelde, maar toen was hij onhaalbaar. Bij Celtic FC kreeg hij niet veel speelmogelijkheden, dus nu was er wel een kans om hem te halen en we hebben dan ook niet getwijfeld. Yamada is een speler met een goeie loopactie, hij kiest goed positie en scoort makkelijk een doelpunt. Hij heeft exact het profiel dat we zochten,” aldus een tevreden Sportief Directeur Gyorgy Csepregi.